Hot in the Refrigerator

-Lo único que me dejó mi marido fue esta vieja nevera. Y puedo jurarles que es lo que más caliente me pone del mundo entero.

Patricia Grant, 57 años, Connecticut.

-La nevera siempre bien llena.

Juanita Lasarre, 41 años, Argentina.

-Recuerdo todavía aquel viaje a Siberia, estaba tan caliente que el hielo se derretía unos 30 centímetros a mi alrededor cuando me tendía en la nieve.

Xavier Fersstmichdt, 35 años, Hawai.

-El alcalde Peter Adamson tuvo la desfachatez de robarme el refrigerador, mi ropa interior y un distorsionador de voz de Darth Vader. Que extraños fetichismos.

Amanda Lane, 43 años, Darwin (Australia).

Hace algún tiempo les regalamos una pequeña maldad titulada “Un Hombre y una Mujer”. Como sabemos que ha sido un tema recurrente en sus momentos de intimidad, Lost Driver y Aura hemos seguido perpetrando experimentos sonoros para que deleiten sus oídos con los trinos y cantos más dulces.

Este tema que les presentamos va a calentar los hogares del mundo entero.

Degustado a máximo volumen, con su bebida favorita aderezada con mucho hielo, un sillón cómodo y sus mascotas bien cerca.

Esperemos que les guste.

Hot in the Refrigerator

Un hombre y una mujer

En 1966 se estrenaba “Un homme et a femme”, dirigida por Claude Lelouch y cuya banda sonora inmortalizara aquella cancioncilla pegajosa de Francis Lai. Pero cuando he empezado a escribir no era con la intención de hablarles de esta película, de hecho ni siquiera la he visto. El asunto es otro.

Aunque está la canción… y probablemente es el inicio de todo. Imagínense que escuchan el tema original. En principio es un tema de amor, un tema que podría tararear una pareja de enamorados, y al parecer reúne una serie de elementos que lo han llevado a convertirse en un tema de éxito: un agradable fondo orquestal, una melodía que sigue la moda easy listening de la época, y sobre todo un estribillo imposible de olvidar.

Una canción, podría describir, a medio camino entre la nostalgia y la “joie de vivre”, con altas dosis de azúcar y textura de croché. Y el caso es que algo falla. Escucho Un homme et a femme y me dan ganas de reír… de reír a carcajadas. Es que no me encaja. Ese aire de tristeza en las voces, y sin embargo esa cadencia tan facilona y de juguete, juntos, me convulsionan.

Verán. No creo que se deba tener una canción de amor. Más bien se trata de aproximar la música, de adaptarla, porque cada amante es único. La versión que van a escuchar de Un homme et a femme para empezar tiene el pitch subido y las voces son ultraterrenas, me pondría en un aprieto si osara describirlas. Después tienen a Aura y a Lost Driver canturreando ese tarareo tan famoso. Nos quedó algo realmente bonito, pienso.

Pero no les digo más. Si desean escucharla tienen la versión íntegra un poco más abajo. Ya saben. Una canción de amor.

Indemoniati A X L. D.